El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla. (Aristóteles)
La Real Academia Española anunció esta semana que hará 3.345 modificaciones a la versión digital del Diccionario de la Lengua Española. En síntesis, hay nuevas palabras. Pero también se eliminaron otras. Por supuesto, esto no estuvo libre de polémica., porque el lenguaje en hisoanoamerica es lo que nos permite unirnos o distanciarnos de otros.
Es que entre los cambios incluyeron regionalismos como “chicano” para referirse en los mexicanos en Estados Unidos. Además, un montón de anglicismos vinculados al mundo digital. Por ejemplo, ahora hay que decir “clicar” en lugar de “cliquear”. Al menos eso es lo que prefiere la RAE. Pero más raro es que nos pide decirles a los “hackers” de una forma un tanto incómoda: “Crackers”.
Lo mejor será dar un paseo por algunas de las nuevas palabras aceptadas.
Estas son las nuevas palabras
Asana.
“En ciertos tipos de yoga, postura corporal”.
Táper.
“Recipiente de plástico con cierre hermético, que se usa para guardar o llevar alimentos”.
Postureo.
“Actitud artificiosa e impostada que se adopta por conveniencia o presunción”.
Posverdad.
“Distorsión deliberada de una realidad, que manipula creencias y emociones con el fin de influir en la opinión pública y en actitudes sociales”.
Pinqui.
“Prenda femenina que cubre la planta, el talón y los dedos del pie, y que se pone para proteger este del calzado”.
Pasada.
“Mucho o muy”.
Nota.
“Persona a la que le gusta llamar la atención o que tiene un comportamiento inconveniente”, o “persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se consideran”.
Lacho, lacha.
“Persona enamoradiza”.
Comadrear.
“Chismear, murmurar”, o “charlar, conversar, generalmente de cosas sin importancia”, o “contar algo con indiscreción o malicia”.
Chusmear.
“Hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos”, o “husmear, fisgar, curiosear”, o “contar algo con indiscreción o malicia”.
Buenismo (y buenista).
“Actitud de quien ante los conflictos rebaja su gravedad, cede con benevolencia o actúa con excesiva tolerancia”.
Aporofobia.
“Fobia a las personas pobres o desfavorecidas”.
